(クレジット: Netflix)
Netflix のふわふわした番組「エミリー、パリへ行く」の新シーズンでは、ファッション界における性的不正行為に関する驚くべきストーリーラインが紹介されています。番組はこのテーマをどのように扱い、現実を反映しているのでしょうか?
ダレン・スターが制作した軽快なNetflixシリーズ『エミリー、パリへ行く』は、当然ながらスターの以前の代表作『セックス・アンド・ザ・シティ』と多くの共通点がある。うっとうしい主人公から光の都への執着、ファッションまで（SATCの衣装デザイナー、パトリシア・フィールドは『エミリー』の最初の2シーズンを手掛けた）、この2つの番組には多くの共通テーマがある。そして今シーズンの『エミリー、パリへ行く』は、ファッション界におけるセクハラを取り上げることで、前作からさらに一歩踏み込んでいる。
この記事には性的嫌がらせや暴行に関する記述が含まれており、「エミリー、パリへ行く」シーズン 4 パート 1 のネタバレが含まれています。
『エミリー、パリへ行く』や、#MeToo 運動の何年も前に、SATC の主人公キャリー・ブラッドショーは、ヴォーグ本社で性的嫌がらせを受けた。2002 年のセックス・アンド・ザ・シティのシーズン 4 のエピソードでは、コラムニストで靴愛好家のキャリー・ブラッドショーが、ヴォーグの神聖なホールにある有名なファッション クローゼットに上がり、誰もが欲しがる「都会の靴の神話」とされるマノロ ブラニクのメリー ジェーンに偶然出会う。そこで、彼女は、自分の師匠とされるジュリアン (ロン リフキン) の下着姿に偶然出くわし、彼が試着していたヴェルサーチのブリーフのバンドを意味ありげにパチリと鳴らしながら、彼女を「かわいい」と呼んだ。「あなたは私の父親になるくらいの年よ」とキャリーが息を切らして言うと、ジュリアンは、彼女が男性との問題を抱えていることを皮肉って言い返す。 「敬意を持って。ここはヴォーグ誌よ」とキャリーは軽蔑的に言い、ジュリアンを非難することと、ヴォーグ誌での自分の地位を守りたいこと、そしてさらなる虐待を防ぐことの間でメリージェーンパンプスを履いたまま線引きしている。
リリー・コリンズ主演の『エミリー、パリへ行く』シーズン4には、ファッション業界におけるセクハラに関するストーリーが含まれている（クレジット：Netflix）
この2002年のエピソードは、#MeToo運動が広まるずっと前に放送されたが、今、似たようなシーンが「エミリー、パリへ行く」シーズン4で起こる。先週、最初の5話が放送され、第2話は9月12日に放送される予定だ。このエピソードが注目に値するのは、近年、ファッション業界における性的不正行為の申し立てに焦点を当てたドキュメンタリーがいくつか制作されている一方で（「Scouting for Girls」、 「Victoria's Secret: Angels & Demons」 、「White Hot: The Rise & Fall of Abercrombie & Fitch 」など）、主流のフィクションでの表現が驚くほど少ないからだ。
2020年に初めて配信されたときにこのふわふわしたシリーズをストリーミングした5,800万世帯の1つでない場合は、ここで簡単に説明します。主役のエミリー・クーパー（リリー・コリンズ）は、仕事を引き受けるはずだった上司が彼女の妊娠を知った後、シカゴからフランスのマーケティング会社サヴォア社に転勤させられます。エミリーはこの機会に全く備えておらず、フランス語が話せないという事実と、彼女の陽気で仕事中毒のアメリカ人としての態度が相まって、サヴォア社のトップでシックで威圧的なシルヴィー（フィリピン・ルロワ・ボーリュー）や、彼女の部下のジュリアン（サミュエル・アーノルド）とリュック（ブリュノ・グーリー）を含む自由放任主義のフランス人の同僚たちをすぐに怒らせます。
エミリーにとって、家庭内の状況もあまり良くなく、隣人のガブリエル (ルーカス・ブラボー) と、ガブリエルの元カレである新しい友人カミーユ (カミーユ・ラザット) との三角関係に巻き込まれる。エミリーの救いは、同じく場違いなアジア系アメリカ人の相続人で歌手志望のミンディ (アシュリー・パーク) である。
それ以来の4シーズンで、エミリーは強い決意で冷たい同僚たちを味方につけてきた。しかし、どうやらそこには同僚たちの母国語を流暢に話せるようになることも、ミンディのワンルームマンションから引っ越すほどの昇給も含まれていないようだ。あるいは、エミリーは服にお金を使っただけかもしれない…
バディシステム
さて、新シリーズでは、キャリーのファッションクローゼット体験を彷彿とさせるシーンで、ミンディは、婚約者ニコラ・ド・レオンの父ルイ・ド・レオンが所有する高級ファッション複合企業 JVMA の職場のワードローブを物色することを許されて大喜びしている。2 人の女性従業員が、ミンディがさまざまなアーカイブの衣装を試着しているのに出くわし、彼女を叱責するが、その理由は彼女が考えているものとは違う。「あなたには仲間が必要だ」と、そのうちの 1 人が彼女に言うが、ミンディは最初、これを自分の荷物を運んでくれる誰かの申し出だと勘違いした。
その後、エミリーにその情報を伝えると、ミンディは、バディ システムは JVMA の女性社員が考案したもので、ルイが女性社員に、選んだ服を自分の前で試着するよう強要するからだと知らされる。試着しない女性はファッション通とみなされ、会社で出世することはできない。言い換えれば、ファッション版のキャスティング カウチだ。
エミリーの上司であるシルヴィは、キャリアの初期に JVMA で働いており、シーズン 3 では、シルヴィが彼の下で働いていたときに、シルヴィとルイの間で不適切な出来事があったことがほのめかされていました。新シリーズでは、サヴォアがルイと働くことを計画していることを知ったエミリーは、シルヴィに懸念を伝えます。シルヴィは最初は明らかに腹を立てています。「それは別の時代だった」と彼女は否定的に答えます。しかし、ルイが、彼女が会社にいた頃と同じように、今でも部下を嫌がらせしていることを知ったシルヴィは、声を上げることを決意します。
"セックスに関するこのフランスの文化的規範が、#MeToo 運動がフランスのファッション業界で勢いを増すのに苦労している理由です – マリアン・クウェイ"
この瞬間は、虐待者や性差別的扱いを告発したい若い女性と年配の女性との間の世代間の溝を浮き彫りにしていると主張する人もいるが、この理論は「神話」とも言われている。おそらく、この溝はフランスで特に顕著で、フランスでは他の西洋諸国に比べて#MeTooの勢いが鈍っている。ファッション専門家でStory Magazineの編集長であるマリアン・クウェイは、これをこの国のセックスに対するより広い姿勢に帰している。「セックスに関するこのフランスの文化的規範が、#MeToo運動がフランスのファッション業界で勢いを得るのに苦労している理由です」と彼女はに語っている。オブザーバー紙のアニエス・ポワリエによると、「フランスのフェミニズムをアメリカやイギリスのフェミニズムと常に区別してきたのは、セックスと男性に対する姿勢です」。
ミンディ・チェン（アシュリー・パーク）は、ファッション界の有力者である婚約者の父親に対する告発を知る（クレジット：Netflix）
この運動はフランスで初期には女性国会議員が声を上げるなどささやかな成功を収めたが、大部分は行き詰まった。実際、公共政策研究所の調査によると、法廷で棄却されたレイプ告発の割合は、2016年の#MeToo以前の86％から2020年には94％に上昇した。それでも、フランスのファッション界の著名な有力者が関与しているとされてきたが、結果はまちまちだ。フランス人写真家のパトリック・デマルシェリエは2018年に7人のモデルからセクハラで告発されたが、本人はこれを否定した。モデルマネジメント会社フレンチ・エリートの責任者ジェラルド・マリーは、時効により2023年に訴訟を終了させ、一方ジェフリー・エプスタインの仲間でモデルエージェントのジャン＝リュック・ブルネルは2020年に未成年者へのレイプで投獄され、その後自殺した。
フランスの映画業界でも#MeTooに対する同様の懐疑論があり、2018年には100人の女性アーティストがル・モンド紙に「誘惑し、しつこく迫る自由は性的自由に不可欠である」とする公開書簡に署名して話題になった。『燃ゆる女の肖像』の主演アデル・エネルは、2023年に、虐待容疑者への忠誠を理由に映画業界から引退すると発表し、先頭に立った。続いてフランス人俳優ジェラール・ドパルデューに対する告発が相次ぎ、 2014年と2021年に起きたとされる2件の性的暴行に関する容疑で10月に裁判にかけられる予定だ。ドパルデューはすべての容疑を否定している。また、フランス人女優ジュディット・ゴドレーシュは、現在捜査中のフランス人映画監督ブノワ・ジャコとジャック・ドワイヨンに対して過去の疑惑を提起している。両名とも容疑を否定している。
女優で映画監督のノエミ・メルランは、映画「燃ゆる女の肖像」で共演したエネルにインスピレーションを受けたようで、フランスの#MeToo運動映画「バルコネット」で共同脚本、監督、主演を務めた。また、少女ダンスグループの性的対象化を描いたマイムナ・ドゥクレ監督の「キューティーズ」も忘れてはならない。この映画は、Netflixによる示唆的なマーケティングキャンペーンのせいで、取り上げていたまさにその問題の犠牲者となり、Netflixは後に謝罪した。
エミリーの上司シルヴィー・グラトー（フィリピン・ルロワ・ボーリュー）は、ル・モンド紙の暴露記事に協力するかどうかを決めなければならない（クレジット：Netflix）
ハリウッドもこの問題への取り組みに消極的だ。『ヴァニティ・フェア』誌の寄稿者で『バーン・イット・ダウン：ハリウッドの権力、共謀、そして変革への呼びかけ』の著者モーリーン・ライアンは、#MeToo の話題が「少ない」と特徴づけている。「『 アイ・メイ・デストロイ・ユー』や『プロミシング・ヤング・ウーマン』など、いくつかの有名な例は別として、『ああ、これは複雑さと曖昧さをうまく捉えている』とお勧めできる映画や番組はそれほど多く思い浮かびません」とライアンはに語った。
『エミリー、パリへ行く』はフランスのファッション業界を幻想的に、軽妙に描いた作品だが、シルヴィーが最終的に声を上げ、ル・モンド紙の暴露記事でルイ・ド・レオンについて真実を語ることを決意したことは注目に値する。現実の世界でも同じような展開になることを期待する人もいるかもしれない。
